Ömer Hayyam’a Bekir Özcan’dan Nazire-5

Hayyam’ın sapık fikirlerine cevap
Edebiyat da, şiir de; hüner ‘sanat’
Nakşı görüp de nakkaşı görmez ise
O dünyadaki en büyük sadık ahmak

Bekir Özcan
……………………………………….

Putların, Kabenin istediği: Kölelik;
Çanların, ezanın dilediği: Kölelik;
Mihraptı, kiliseydi, tespihti, salipti
Nedir hepsinin özlediği? Kölelik. (*)

Ömer Hayyam
……………………………………..

İnsanlar, hür oldu ama yine Allah’ın kuludur
Köle değilsen eğer, çık onun mülkünden kurtul
İnsan, insanın kölesi olamaz hiç bir zaman
İnsan; ya nefis ve şeytanın, yada Allah’ın kuludur

Bekir Özcan
……………………………………….

Benden Muhammet Mustafa’ ya saygı ve selam:
Deyin ki, hoş görünürse, bir şey soracak Hayyam:
Neden Yüce Efendimizin buyruklarında
Ekşi ayran helal da güzelim şarap haram?

Ömer Hayyam
……………………………………..

Yüce Allah’ın, kainat kitabı kutsal Kuranda
Her sarhoş edici şey haramdır demiş açıkça
Bu dünya da, tüm toplum olsaydı sarhoş eğer
Olur muydu Devlet, millet, sor bunu aklına?

Bekir Özcan
……………………………………….

Benden Hayyam’ a selam söyleyin demiş peygamber;
Sözlerimi yanlış anlamışsa çiylik eder:
Ben şarabı herkese haram etmiş değilim ki
Hamlara haramdır, doğru, ama olgunlar içer.

Ömer Hayyam
……………………………………..

Allah’ın hem kulu, hemde peygamberi
Demiş, “benim söylemediğim sözleri”
“Sanki, Ben söylemiş gibi anlatıp yayarsa”
Yüce Allah hazırlamıştır ona Cehennemi

Bekir Özcan
……………………………………….

Bir elde kadeh, bir elde Kuran;
Bir helaldir işimiz, bir haram.
Şu yarım yamalak dünyada
Ne tam kafiriz, ne tam müslüman!

Ömer Hayyam
……………………………………..

Güneş varsa gündüzdür,eğer yoksa olur gece
Aydınlık ile karanlık bulunmaz ikisi bir yerde
Ya iman var, ya da yok, beraber olamaz
Helal, haram; Kuran, Kadeh; sığmaz bir kalbe

 

* Selahaddin Eyüpoğlu’nun Tercümesine göre nazire yapılmıştır

Bekir Özcan

www.NurNet.org

Sende yorum yazabilirsin