Muhammed Asım Alavi tarafından Tamil Diline (Tamilce; Hindistan’ın Güneyinde, Sri Lanka’ya yakın olan bölgede 65 milyon insan tarafından konuşulan, 2000 yıllık geçmişi olan bir dildir) çevrilen Uhuvvet, Hutbe-i Şamiye, İhlas ve Küçük Sözler, Sri Lanka’nın Batticaloa şehrinde faaliyet gösteren ve ismini Tebessüm Merkezi olarak Türkçeye çevirebileceğimiz bir sivil toplum kuruluşuna hediye edildi.

Risale-i Nur’lar, günümüz Rusya’sında çeşitli sahalarda hususen gençler ve ehli ilim nezdinde çok önemli bir yer edindi ve çokça okunmakta. Rusya’da birçok millet var. Binaenaleyh bu milletlerden Risale-i Nur’ları hem Rusça hem Türkçe rahat okuyabilenler bulunmakta.