Etiket: "ispanyolca"

Lorena’nın Barla Seyahati ve Üstadın Evinde Kalışı

Lorena’nın Barla Seyahati ve Üstadın Evinde Kalışı

Allah’a en yakın hissettiğim o ana kadarki hayatım, film şeridi gibi geçti. Netice de anladım ki, bu hayatta vazifem Risale-i Nur’u İspanyolca’ ya çevirmektir. (Vacide Lorena Lara)

Devamını oku ›
Peru Kitap Fuarında Sözler Sergilendi

Peru Kitap Fuarında Sözler Sergilendi

Bu yıl 18.si düzenlenen Güney Amerika’daki Peru’nun Lima Milletler Arası Kitap Fuarına Türkiye’den Sözler Yaınevi de katıldı. Lima Kitap Fuarı, Boenos Aires Kitap Fuarından sonra Latin Amerikanın en büyük kitap fuarı.

Devamını oku ›
İspanyolca Küçük Sözler Neşredildi

İspanyolca Küçük Sözler Neşredildi

İhlasnur Neşriyat ve Arjantin Sözler Neşriyat ortak çalışmasıyla hazırlanan Küçük Sözler İhlasnur neşriyat tarafından neşredildi.

Devamını oku ›
Arjantin: Lorena’nın Nurları Tercüme Ederken Başından Geçen Müthiş Olaylar!

Arjantin: Lorena’nın Nurları Tercüme Ederken Başından Geçen Müthiş Olaylar!

Cümleleri monitörde ingilizcesinden okurken, ellerim klavyede ispanyolca olarak yazıyordum. Yazarken klavyedeki harflere bakmadığım için, sadece yazıyı okuyordum. Ancak birden farkettim ki, herzamankinden çok daha hızlı yazıyorum ve sanki birisi cümleleri bana söylüyor, ben de yazıyorum. Sübhanallah, ben sadece yazıyordum. Hatta yazdığım cümleleri Üstad’ın söylediğini duyuyordum…

Devamını oku ›

33 Pencere Risalesi Şimdi İspanyolca

Zakaria Maza Abu Mubarek tarafından İspanyolcaya tercüme edilen ve Diana Angelica Cruz Caballero tarafından tashih edilen 33 Pencere Risalesi artık İspanyolca.

Devamını oku ›