İhlasnur Neşriyat ve Arjantin Sözler Neşriyat ortak çalışmasıyla hazırlanan Küçük Sözler İhlasnur neşriyat tarafından neşredildi.

Cümleleri monitörde ingilizcesinden okurken, ellerim klavyede ispanyolca olarak yazıyordum. Yazarken klavyedeki harflere bakmadığım için, sadece yazıyı okuyordum. Ancak birden farkettim ki, herzamankinden çok daha hızlı yazıyorum ve sanki birisi cümleleri bana söylüyor, ben de yazıyorum. Sübhanallah, ben sadece yazıyordum. Hatta yazdığım cümleleri Üstad’ın söylediğini duyuyordum…

Zakaria Maza Abu Mubarek tarafından İspanyolcaya tercüme edilen ve Diana Angelica Cruz Caballero tarafından tashih edilen 33 Pencere Risalesi artık İspanyolca.

Türkiye yurtdışı hizmet meşveret heyetinin teşvikiyle Erzincan cemaati namına, Risale-i Nur’ların İspanyolcaya tercümelerinin hızlandırmak, bir zamanlar ezan seslerinin yankılandığı bu beldelerdeki hizmet ortamını görmek ve 5–7 Ekim 2011 tarihleri arasında İspanya’nın başkenti Madrid’de yapılacak olan LİBER uluslararası kitap fuarına katılmak üzere, küçük bir heyetle İspanya’ya gittik.

Dost Tv’de yayınlanan Muhammed Alptekin’in sunmuş olduğu Sefine Programında Sözler Neşriyatın Arjantin Temsilcisi Arif Ebcim ve Sözler Neşriyatın İzmir Temsilcisi Mehmet Başaran konuk oldu. Programda İspanyolca konuşan Arjantindeki Risale-i Nur Hizmetleri anlatıldı. Kaçıranlar için işte o program sizler için geliyor…