Sakiya mey sun ki bir gün lalezar elden gider
Erişir fasl-ı hazan bağ-u bahar elden gider. Her nice Zühd-ü salaha mail olur hatırım
Gördüğümce ol nigarı ihtiyar elden gider.

Bâde-i nâb ile buldu rûh-ı cânân revnak , Gûyiyâ güller ile buldu gülistân revnak Zülf-i miskîn ki rûh-ı yâr ile tâbende durur
Şem’-i pürnûr ile san buldu şebistân revnak

Bağda gülden bahseden yanağını kasdeder, Serviden söz açanlar endamını kasdeder,
Dilbere vasıl olmak dar-ı dünyadan murad, Aşık aşkın derdi ile dermanını kasdeder