Etiket: "tercüme"

Avrupa Polonya Hizmetleri 2011

Avrupa Polonya Hizmetleri 2011

Polonya, Finlandiya, İsveç, Norveç, Macaristan, ve Estonya’daki Risale-i Nur Hizmetleri ile alakalı mektuptur.

Devamını oku ›
Risale-i Nur’ları İspanyolcaya Çeviren Lorena’nın Mektubu

Risale-i Nur’ları İspanyolcaya Çeviren Lorena’nın Mektubu

Yazarken klavyedeki harflere bakmadığım için, sadece yazıyı okuyordum. Ancak birden farkettim ki, herzamankinden çok daha hızlı yazıyorum ve sanki birisi cümleleri bana söylüyor, ben de yazıyorum. Artık okuma, tercüme etme, yazma, kontrol etme süreci geride kalmıştı. Sübhanallah, ben sadece yazıyordum.

Devamını oku ›
Arjantin – İspanyolca Tercüme Çalışmaları Tüm Hızıyla Devam Ediyor

Arjantin – İspanyolca Tercüme Çalışmaları Tüm Hızıyla Devam Ediyor

Mübarek üç aylarınızı ve gelecek ramazanınızı şimdiden tebrik ediyoruz. Arjantin hizmetleri ile alakalı bazı gelişmeleri sizlerle, paylaşmak istedik… Buenos Aires’ten kardeşleriniz:
Arif, Abdullah.

Devamını oku ›
Risale-i Nur’u Yunancaya Tercüme Eden Ahmed Beşir ile Yapılan Röportaj

Risale-i Nur’u Yunancaya Tercüme Eden Ahmed Beşir ile Yapılan Röportaj

Risale-i Nur’ları Yunancaya tercüme etmekte olan Yunan asıllı mühendis Ahmed Beşir Abi ile Mayıs 2011 ayının son günlerinde, ailesi ile birlikte gezi amaçlı geldiği İstanbul’da, kalmakta olduğu vakfın lobisinde son derece sıcak bir atmosferde geçen röportaj.

Devamını oku ›
Risale-i Nur Rusça’ya Tercüme Ediliyor

Risale-i Nur Rusça’ya Tercüme Ediliyor

Risale-i Nur’lar, günümüz Rusya’sında çeşitli sahalarda hususen gençler ve ehli ilim nezdinde çok önemli bir yer edindi ve çokça okunmakta. Rusya’da birçok millet var. Binaenaleyh bu milletlerden Risale-i Nur’ları hem Rusça hem Türkçe rahat okuyabilenler bulunmakta.

Devamını oku ›