Etiket: "macarca"

BARLAI LEVELEK – BARLA LAHİKASI – MACARCA

BARLAI LEVELEK – BARLA LAHİKASI – MACARCA

Risale-i Nurun sancaktarlarından olan SözlerNeşriyattan yeni bir tercüme eser ..

Devamını oku ›
İstanbul’daki Kiliselerde Dağıtılan Risale-i Nur’lar!

İstanbul’daki Kiliselerde Dağıtılan Risale-i Nur’lar!

Konser öncesi ve sonrasında birçok Macar ile tanışarak kendilerine Macarca Risale-i Nurları verme imkanımız oldu. Hatta bu kişilerden bir tanesi olan Konsolosluk çalışanına tercümeyi nasıl bulduğunu sorduk. Okuduğu birkaç satırı değerlendirdiğinde, eserin ifadelerinin orijinal ve benzersiz olduğu görüşlerini bizlere bildirdi.

Devamını oku ›
Macaristan ve Risale-i Nur (Sözler ve Mektubat’ı artık Macarca okuyabilirsiniz!)

Macaristan ve Risale-i Nur (Sözler ve Mektubat’ı artık Macarca okuyabilirsiniz!)

Uzun ve ve titiz bir çalışma neticesinde Sözler ve Mektubat risalelerinin tamamı tercüme edildi. Sarayevo ve Varşovada faliyet gösteren Reyhan Yayınevi tarafından Macar lisanına kazandırılan bu iman ve Kur’an hakikatlari başta Macaristan’da olmak uzere dünyada tüm macarca lisanını konuşanların istifadelerine sunuluyor. Bu degerli eserin tercüme çalışmalarında başından beri maddi ve manevi desteklerini esirgemeyen Sungur Abi, Fırıncı Abi ve İstanbul İlim ve Kültür Vakfı mensuplarına ayrıca teşekkürlerimizi bildiririz.

Devamını oku ›

Macaristan’dan bir hizmet haberi

Programın bizim açımızdan çok hizmete medar olduğunu ifade etmeliyiz. Bu hamiyetli insanlar İslamiyet nurunu bulduktan sonra etraflarına bu nuru neşretmek için çok zor şartlarda hizmet etmeye çalıştıklarını sevinçle müşahede ettik.

Devamını oku ›