1969 yılında Ekim ayında Üstadımızın Hizmetkarlarından Zübeyir Gündüzalp Ağabey’e Risale-i Nur’ların sadeleştirmesiyle ilgili sorulan soruya vermiş olduğu cevap elimize ulaştı. Daha önce neşredilmeyen mektubun sadeleştirmeyle ilgili kısmını NurNet.Org ekibi olarak sizlere sunmak istedik.

Risâle-i Nurlar’ın dilini muhâfazanın ehemmiyetine dâir kaç yazı yazdığımı, kaç yerde bağrına alevden bir mızrak saplanmış gibi, haykırış ve yalvarışlarla Nurlar’ın diline dokunmanın Nurlara dokunmak olduğunu anlatmaya çalıştığımı, hatırlamıyorum.

Sadeleştirme adı altında öteden beri yürütülen kampanyalar yeni değil. Üstadımız Bediüzzaman (r.a) daha hayatta iken bu kabil teşebbüsler vukû’ bulmuş, ama gereken cevâbı Müellif bizzat kendisi vermiştir.

Sergey bir Rus genci… Yaşı 28 civarlarında. Aslen Moskova’nın güneyinde tarihi bir şehir olan Serpukhov’dan Sergey. Moskova’da bir yandan sosyoloji doktorası diğer taraftan polis olarak görev yaparken, Risale-i Nurla tanışır. Onun aşkıyla yanıp tutuşur. Gündelik ve sıradan değildir bu aşk. Ya da ara sıra yanıp tutuşup sonra sönen… Damlasını içtiği okyanusu bulmalıdır ve o ummana dalmalıdır. Bu niyetle beraber, başta içindeki nefis ve şeytanı sonra çevresiyle başlar mücadeleye. (Dr. Halim Ulaş’ın yazısı.)

29 Ocak Pazar günü ağabeylerimiz Filipinlerden Tokyo’ya geldiler ve aynı akşam Tokyo dershanesinde ders oldu. Bundan 60 sene önce Üstad hazretlerinin Bayram Yüksel ağabeyle Japonya’ya gönderdiği Tiryak Risalesi’nden bu kez başka bir varisi olan Hüsnü ağabeyimiz Tokyo cemaatine bu eserden ders yaptılar. Ertesi gün Tokyo Camii ziyaret edildi. Osmanlı mimarisiyle inşa edilen Tokyo Camii, Japonya’nın en lüks semtlerinden biri olan Şibuya’da muazzam görüntüsüyle Japonları kendisine hayran bırakıyor. Bu güzel mabedde her ay en az iki Japon ihtida ediyor.