Etiket arşivi: Tampere

Fince Küçük Sözler Neşredildi

Fince küçük sözler neşredildi

Bu haberi aldığımız günün sabahı bir kardeşimize rüyada eline bir kitap veriliyor. Çok büyük bir kitap bir metre uzunluğunda, kapağı , kağıdı her şeyiyle sanki cennette neşredilmiş. Kitabın kapağını açıyor, Üstad Hz.lerin Fatih camiinde dua ederken ki resmini görüyor, sayfayı çeviriyor Üstadımızın resmi, her sayfada Üstadımızın resmini görüyor ve bütün sayfalarında Üstadımızın resminin olduğuna şahit oluyor. Öğlene doğru da haber geliyor ki; Fince Küçük Sözler “Viisaita Sanoja” neşredildi. Fince risaleleri temin etmek isteyenler Sözler Neşriyatın Fince risaleler bömünden ulaşabilirler. www.sozler.com.tr/asp/group/46/FINCE

Tampere kitap fuarına iştirak edildi.

Tarihçe-i hayatın hariç memleketlerden gelen mektuplar kısmında 2 mektubun bulunduğu Finlandiya’nın Tampere kentinde 13-15 Nisan arası 25.000 kitapseverin katılımıyla gerçekleşen kitap fuarına Sözler Neşriyat adı altında, Alem-i İslam ve Türkiyeden iştirak eden tek yayınevi olarak katıldık. Fuar boyunca yüzlerce Finlandiyalı standımıza gelip Üstad Hz.leri ve Risale-i Nurlar hakkında sorular sordular, kitap satın aldılar. Finceye tercüme edilen Hastalar risalesi ve Küçük sözler büyük rağbet gördü. Bu fuar vesilesiyle Finlandiyalıların İslamiyete ne kadar sıcak baktıklarını ve dinimizi ne kadar merak ettiklerine şahit olduk.

Ehl-i kitabın risalelere büyük ilgisi vardı

Bu fuarı özel ve anlamlı kılan olaylardan bir diğeri ise fuara katılmamız için bizi Helsinki’den alıp fuara getiren ve sonrada bizleri geri getiren Finlandiyalı Hristiyanlar idi . Ehl-i kitap ile bu yakınlaşmanın güzel bir meyvesi olarak Tampere’de bir yetimhanede çalışan Hristiyan Pekka Pikkarainen Fince Hastalar Risalesi ve 23.Söz’ü okuduğunu, risalelerden çok etkilendiğini, oldukça edebi ve akıcı bir dille tercüme edildiğini, Küçük Sözler’i de en yakın zamanda okuyacağını iletti. Cenab-ı Hak’tan bizlerden yardımlarını esirgemeyen ehl-i kitap kardeşlerimize hidayet vermesini niyaz ederiz.

Haşiye

Fin’li bir kardeşimizden Lenin ile Stalinin Finlandiya ile ilgili münasebetlerini sorduk. Aldığımız cevap ise tüylerimizi diken diken etti. Bolşevik ihtilanin planlanmasının ve kararlarının Tamperede alındığı Leninin ilk defa Stalin ile burada tanıştığı ve Komunizmin ilk temellerinin burada atıldığını öğrendik. Ne kadar manidardır ki Aziz Üstadımız kıymettar risalelerini 1958 yılında Tampere’ye göndererek, komünizmin başladığı yerden, hizmet-i Kuraniyeyide bizzat kendisi başlatıyor.

Gösterilen ilgiden dolayı Tampere ve civarı şehirlerden gelip Risalelere teveccüh gösteren bütün Finlandiyalılara sizlerin aracılığıyla teşekkürlerimizi sunuyoruz.

Bütün dünyadaki kardeşlerimize binler selam ediyoruz. Dualarınızı bekliyoruz.

Finlandiya Nur Talebeleri

www.risaleinur.fi

Finlandiya Hizmetlerinde Son Durum

Es-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuhu.

Finlandiya, Üstad Bediüzzaman’ın Leyle-i Kadirde ihtar edilen bir mesele-i mühimmede ve Risale-i Nurun muhtelif yerlerinde zikrettiği ve Tarihçe-i hayatta hariç memleketlerden gelen mektuplarda Habiburrahman Şakirin Tampere şehrinden iki mektubu ile hatırladğımız bir ülke.

25 Kasım 2010 tarihinde görüdüğüm rüyada Üstad Hz.lerinin Ispartadaki evindeydim. Sungur abi ile Fırıncı abi ellerinde bir çuval ile geldiler ve “bu çuvalın içinde Peygamberimiz Hz.Muhammed Sav.’in kabir toprağı var bunu sen ayıklayacaksın” dediler. Bu rüyadan kısa bir süre sonra Finlandiyaya taşındık. Finlandiyaya geldikten sonra hemen buradaki müslümanları ziyaret ettik. Dersler başlattık. Elhamdulillah 7 aydır dersler devam ediyor.

Hastalar risalesi neşredildi. Tashihat aşamasında 4 ay Finlandiya lisanından dersler yapıldı, onlarca finliye bu kitap okutuldu, onlar her defasında şaşkınlıklarını belirttiler.

Biz açlığımızla Cenab-ı hakkın Rezzak ismini mi tanıyoruz? Hastalığımızla Cenab-ı hakkın Şafi ismini tanıyoruz ve Cenab-ı hakkın bu isimleri bizim aczimiz ile tecelli mi ediyor deyip şaşkınlıklarını belirtiyor ve derslere sahip çıkıyorlar.

Hastalar risalesi basıma gittiği zaman bir tanıdığımız, çeviriyi yapan kardeşimizi Nur dağı olan Hira dağında yeşillikler içinde yürürken müşahede etmiş. Hira dağının etrafında çok fazla göl varmış. Dünyada en çok göl 300.000 ile Finlandiyada mevcut.

Polonyada Fırıncı abinin katılımıyla gerçekleşen meşveretin dönüşünde rüyamda uçuyordum, yükseklere , engellleri aşarak o gün 9 dil bilen, doktor , Fince, Arapça profesyonel tercümanlık yapan Gazzeli Ayman abiyi bulduk. Kendisine tabiat risalesini verdik. Okumuş ve Gazzede camii imamı olan babasına “baba bir kitap okudum çok tesiri altında kaldım” babasıda kitabın yazarı kim demiş Bediüzzaman Said Nursi deyince babası büyük bir sevinçle “Oğlum kitaplar 14. Asrın büyük İslam müceddi Bediüzzaman Said Nursi Hz.lerinindir, ben o kitapları 25 yıldır okuyorum, tercüme et ne gerekiyorsa yap demiş”. Babasının bu teşvikiyle bu abimiz o günden bugüne hizmet ediyor.

Kader-i ilahi ile hastahaneye düştük. Çok üzüldük ama sonra birden farkına vardık ki bir hafta önce, on gün önce intihara kalkışmış insanlara risale-i nurları anlatıyoruz.

Doktorlarla olan bir görüşmemizde doktor bey siz hastaları ilaçlar ile iyileştirebilirsiniz, Psikolog bey sizde hastaların psikolojisini düzeltebilirsiniz ama insanda maneviyat gibi bir şey vardırki hiçbir şey onu tedavi edemez deyip onlara hastalar risalesi verdik. 6. devayı okuduk.

Bu kitaplar teselli verici, rahatlacı dediler ve elhamdulillahi haza min fazli rabbi Finlandiyada doktorlar, psikologlar da Risale-i nurları okumaya başladı. Hastahanenin balkonunda bir finliye risaleleri anlatırken yan odadan dinleyen finli Aleksi yanımıza geldi ve “Dediklerinizi duydum ne kadar güzel şeyler, bende müslüman olup bu kitapları okumak istiyorum” dedi ve Müslüman oldu. Şu an 23.sözü okuyor.

Risalelerde geçen Tampere şehrine 2 koli risale gönderdik. İmam aradı, bütün cemaatin orada Risale-i Nurları okuyor müjdesini iletti. Finlandiyanın farklı şehirlerindede nurlar okunmaya başladı.

Tabiat risalesi ve 23.sözün tercümeleri devam ediyor.

İnşaallah 1 ay içinde Finlandiya Medrese-i Nuriyesini de açacağımızı sizlere iletip başta Sungur abi, Fırıncı abi, Said Özdemir abi ve orda bulunan bütün ağabey ve kardeşlerimize selam eder, dualarınızı bekleriz.

Finlandiya Nur Talebeleri

(www.nurunalanur.com.tr)

www.NurNet.org